U派大事 | 克劳斯·昆兹曼教授获本刊颁发的第一个“杰出贡献奖”

今天上午，《国际城市规划》的老朋友克劳斯·昆兹曼（Klaus R. Kunzmann）教授受杂志主编、中规院王凯副院长的邀请到访中规院，并作了讲座——《日益数字化的世界带给城市与区域规划的挑战——规划师该做什么？能做什么？》。昆兹曼教授从城市规划研究者和从业者的角度，分析了数字化给生活带来的变化，规划师面临的挑战，以及规划师能够在智慧城市大潮中做些什么和如何去做；针对每种挑战，昆兹曼教授都介绍了德国在规划方面的应对措施。他认为，归根结底，规划师应始终从使用者，也就是居民的角度出发，了解他们的诉求，在规划中坚持以人为本的原则，保持城市特色，并在居民、开发商和政府等不同角色之间做好沟通协调工作。

昆兹曼教授与本刊合作已达10年之久，他积极邀请欧洲大陆各高校和研究机构的专家学者，为我刊策划和组织了五期专辑，分别是：“鲁尔——一个传统工业区的蜕变”（2007.3期）、“多中心城市群”（2008.1期）、“意大利——为城市和市民而规划”（2010.3期）、“欧洲与中国的创意城市”（2012.3期）、“中小城市：欧洲促进城乡均衡的发展路径”（2013.5期）。10年来，教授为我们撰写了16篇介绍欧洲经验的文章，深受中国读者的欢迎。就在此次讲座的前两天，教授又应邀为我刊撰写了《一个欧洲人眼中的中国城市发展政策掠影》，我们深为感动！

鉴于昆兹曼教授十年来对《国际城市规划》的巨大支持，借此讲座之机，编辑部精心准备了一个小短片，简略回顾了昆兹曼教授与我刊的交往，以及他个人在欧洲城市规划领域取得的成就。在今天活动的最后一个环节，主编王凯隆重地将“《国际城市规划》杰出贡献奖”授予昆兹曼教授，以感谢他对中国城市规划发展和对《国际城市规划》的杰出贡献。

这是我刊第一次面向社会授予“《国际城市规划》杰出贡献奖”，它表达了我们对长期支持和帮助杂志发展并做出杰出贡献的人士的感激和回馈。昆兹曼教授非常高兴地接受了这一奖项，并表示对与杂志下一个十年的合作充满期待。

订阅号编辑、排版：张祎娴